Google официально представил Gemini 3.5 Live Translate — новую нейросеть, способную переводить человеческую речь практически мгновенно. Система стремится передать не только смысл слов, но и нюансы живой интонации, что может снизить языковой барьер в международных звонках и путешествиях.

Главное отличие новой модели заключается в режиме audio→audio. В отличие от предыдущих решений, Gemini 3.5 не ждет окончания всей фразы для начала работы. Система генерирует перевод непрерывно, что критически важно для поддержания естественного ритма беседы. Модель поддерживает более 70 языков, включая русский, автоматически определяет входной язык без предварительных настроек и сохраняет темп и высоту голоса оригинального спикера.

Развертывание функций происходит поэтапно. Обновление для Google Translate на Android и iOS уже начинает выкатываться постепенно по всему миру. Интеграция в Google Meet для корпоративных пользователей запланирована на вторую половину 2026 года. Разработчики уже получили доступ к модели через Gemini Live API и Google AI Studio в режиме превью.

Для корпоративных клиентов Google Workspace функция в Meet сначала появится в режиме приватного превью для избранных пользователей, массовый доступ ожидается позже в текущем году.

Пользователям рекомендуется проверить наличие обновлений в мобильных приложениях. Профессиональным разработчикам стоит начать тестирование через API, чтобы подготовить свои продукты к поддержке многоязычного общения без потери эмоционального контекста.

Остается открытым вопрос: насколько точно нейросеть сможет передать специфический культурный код и сленг при сохранении естественной интонации?